суббота, 23 июля 2011 г.

Книга "Я рисую солнце"

рис. Т.И. Немцевой
Я РИСУЮ

Я возьму карандаши,
Нарисую солнце.
Рядом домик небольшой,
В домике — оконце.
Отражается в стекле
Лучик солнца жаркий.
И цветочек на окне
Расцветает яркий.
Перед окнами лужок
Зелено-зелёный!
По лужку бежит Дружок
Пёсик мой знакомый.
Свой рисунок подарю
Дорогой бабуле —
День рожденья у неё
В солнечном июле.

/КЕРЕТ,П

Кёранташ алла илем —
Х.веле \кер.п.
Юнашар =.н =урт =.клем,
Алёкне эрешл.п.

Ч\рече кантёк.нче
Сар х.вел =утал..
Сарлака ани =инче
Х.м чечек =урал..

Ч\рече умне тухать
Сим.с улёх йёлттём.
Улёхра Дружок чупать —
Ман палланё йыттём.

Перевод на чувашский язык Раисы Сарби и Галины Матвеевой
 

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Вы хотите оставить комментарий, но не знаете, КАК? Очень просто!
- Нажмите на стрелку рядом с окошком Подпись комментария.
- Выберите Имя
- Впишите своё имя или ник.
- Нажмите Продолжить и пишите всё, что хотели!
- Теперь нажмите Отправить. Спасибо!